101 Cartoons

Der Cartoon ist eine Kunstform, in der die Sprachen der Illustration, des Humors und oft auch des Textes kombiniert werden, um eine Idee zu vermitteln. 101 Cartoons ist eine Sammlung der Lieblingsideen der Künstlerin Hilary Alison und eine Exploration der Frage, was einen Cartoon lustig macht. Unterschiede in der Sprache und im Stil führen zu einer neuen Dimension, wenn die amerikanische Cartoonistin sich die Deutsche Sprache aneignet. Wie können Pointen übersetzt werden, insbesondere wenn der Cartoon selbst eine Satire auf Werbetexte, oder ein Witz über Kultur ist? An einer Wand sind die Betrachtenden eingeladen, mitzumachen und ihre eigenen Bildunterschriften zu ergänzen, in jeder Sprache, die sie wählen.

Öffnungszeiten der Ausstellung:
Freitags: Ab 20 Uhr
Samstags 17 - 20 Uhr
+ Mittwoch 18. Januar: Ab 18 Uhr

Write & draw mit der Künstlerin:
+ Samstag, 21. Januar, ab 16 Uhr